“ Thank you , ” said Holmes . “ I don ’ t think that I need intrude upon your time and patience any more . ” With a last word of caution that he should say nothing as to our researches , we turned our faces westward once more .
«Спасибо», — сказал Холмс. «Я не думаю, что мне нужно больше отнимать ваше время и терпение». Сделав последнее предостережение, чтобы он ничего не говорил о наших исследованиях, мы снова повернулись лицом на запад.