Sherlock Holmes and I walked together to the High Street , where we stopped at the shop of Harding Brothers , whence the bust had been purchased . A young assistant informed us that Mr . Harding would be absent until afternoon , and that he was himself a newcomer , who could give us no information . Holmes ’ s face showed his disappointment and annoyance .
Мы с Шерлоком Холмсом вместе пошли на Хай-стрит и остановились у магазина братьев Хардинг, где был куплен бюст. Молодой помощник сообщил нам, что мистера Хардинга не будет до полудня и что он сам новичок и не может дать нам никакой информации. На лице Холмса отразилось разочарование и досада.
