“ The most practical way of getting at it , in my opinion , is to identify the dead man . There should be no difficulty about that . When we have found who he is and who his associates are , we should have a good start in learning what he was doing in Pitt Street last night , and who it was who met him and killed him on the doorstep of Mr . Horace Harker . Don ’ t you think so ? ”
«На мой взгляд, самый практичный способ справиться с этим — опознать мертвеца. С этим не должно возникнуть никаких затруднений. Когда мы выясним, кто он такой и кто его сообщники, нам следует начать с изучения того, что он делал на Питт-стрит прошлой ночью и кто это был тот, кто встретил его и убил на пороге мистера Хораса Харкера. Вы так не думаете?