“ It ’ s the Napoleon bust business again , ” said Lestrade . “ You seemed interested last night , Mr . Holmes , so I thought perhaps you would be glad to be present now that the affair has taken a very much graver turn . ”
«Это снова история с Наполеоном», — сказал Лестрейд. — Вчера вечером вы выглядели заинтересованным, мистер Холмс, поэтому я подумал, что, возможно, вы будете рады присутствовать сейчас, когда дело приняло гораздо более серьезный оборот.