“ Well , I thought as you do , ” said Lestrade . “ On the other hand , this Morse Hudson is the purveyor of busts in that part of London , and these three were the only ones which had been in his shop for years . So , although , as you say , there are many hundreds of statues in London , it is very probable that these three were the only ones in that district . Therefore , a local fanatic would begin with them . What do you think , Dr . Watson ? ”
— Ну, я думал так же, как и вы, — сказал Лестрейд. — С другой стороны, этот Морс Хадсон — поставщик бюстов в этой части Лондона, и эти трое были единственными, кто уже много лет находился в его магазине. Итак, хотя, как вы говорите, в Лондоне много сотен статуй, весьма вероятно, что эти три были единственными в этом районе. Поэтому местный фанатик начал бы с них. Что вы думаете, доктор Ватсон?