Holmes had not said one word to me about the tragedy which we had witnessed , but I observed all the morning that he was in his most thoughtful mood , and he gave me the impression , from his vacant eyes and his abstracted manner , of a man who is striving to recall something to his memory . We were in the middle of our lunch , when he suddenly sprang to his feet
Холмс не сказал мне ни слова о трагедии, свидетелями которой мы стали, но я все утро заметил, что он был в самом задумчивом настроении, и своими пустыми глазами и рассеянностью он произвел на меня впечатление человека. который стремится что-то вспомнить в своей памяти. Мы были в середине обеда, когда он внезапно вскочил на ноги.