Артур Конан Дойл

Отрывок из произведения:
Возвращение Шерлока Холмса / The Return of Sherlock Holmes B2

“ Yes , there were two of them . They were as nearly as possible captured red - handed . We have their footmarks , we have their description , it ’ s ten to one that we trace them . The first fellow was a bit too active , but the second was caught by the under - gardener , and only got away after a struggle . He was a middle - sized , strongly built man — square jaw , thick neck , moustache , a mask over his eyes . ”

«Да, их было двое. Их едва ли не поймали с поличным. У нас есть их следы, есть их описания, десять к одному, что мы их проследим. Первый парень был слишком активен, но второй был пойман младшим садовником и ушел только после борьбы. Это был мужчина среднего роста, крепкого телосложения: квадратная челюсть, толстая шея, усы, маска на глазах».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому