“ A murder — a most dramatic and remarkable murder . I know how keen you are upon these things , and I would take it as a great favour if you would step down to Appledore Towers , and give us the benefit of your advice . It is no ordinary crime . We have had our eyes upon this Mr . Milverton for some time , and , between ourselves , he was a bit of a villain . He is known to have held papers which he used for blackmailing purposes . These papers have all been burned by the murderers .
«Убийство — самое драматичное и примечательное убийство. Я знаю, насколько вы увлечены этими вещами, и я бы воспринял это как огромную услугу, если бы вы отправились в Эпплдор-Тауэрс и дали нам свой совет. Это не обычное преступление. Мы уже давно следим за этим мистером Милвертоном, и, между нами говоря, он был своего рода злодеем. Известно, что у него были документы, которые он использовал в целях шантажа. Все эти бумаги были сожжены убийцами.