At least , I thought , when he has finished the document and the cigar he will go to his room , but before he had reached the end of either , there came a remarkable development , which turned our thoughts into quite another channel .
По крайней мере, думал я, когда он закончит документ и сигару, он пойдет в свою комнату, но прежде чем он закончил и то, и другое, произошло замечательное событие, которое направило наши мысли в совершенно другое русло.