Holmes and I put on our dress - clothes , so that we might appear to be two theatre - goers homeward bound . In Oxford Street we picked up a hansom and drove to an address in Hampstead . Here we paid off our cab , and with our great coats buttoned up , for it was bitterly cold , and the wind seemed to blow through us , we walked along the edge of the heath .
Мы с Холмсом оделись во фрак, чтобы выглядеть двумя театралами, направляющимися домой. На Оксфорд-стрит мы взяли экипаж и поехали по адресу в Хэмпстеде. Здесь мы расплатились с извозчиком и, застегнув пальто, поскольку было очень холодно и ветер, казалось, продувал нас насквозь, пошли по краю пустоши.