“ You can ’ t help it , my dear Watson . You must play your cards as best you can when such a stake is on the table . However , I rejoice to say that I have a hated rival , who will certainly cut me out the instant that my back is turned . What a splendid night it is ! ”
— Ничего не поделаешь, мой дорогой Ватсон. Вы должны разыграть свои карты как можно лучше, когда на столе стоит такая ставка. Однако я рад сообщить, что у меня есть ненавистный соперник, который непременно вырубит меня, как только я повернусь спиной. Какая сегодня чудесная ночь!»