“ There you make a mistake , Mr . Holmes . An exposure would profit me indirectly to a considerable extent . I have eight or ten similar cases maturing . If it was circulated among them that I had made a severe example of the Lady Eva , I should find all of them much more open to reason . You see my point ? ”
«Здесь вы допускаете ошибку, мистер Холмс. Разоблачение принесет мне значительную косвенную пользу. У меня назревает восемь или десять подобных дел. Если бы среди них распространилось мнение, что я подал суровый пример леди Еве, я бы нашел, что все они гораздо более восприимчивы к разуму. Вы понимаете мою точку зрения?