“ I don ’ t know what to say , Mr . Holmes , ” he blurted out at last , with a very red face . “ It seems to me that I have been making a fool of myself from the beginning . I understand now , what I should never have forgotten , that I am the pupil and you are the master . Even now I see what you have done , but I don ’ t know how you did it or what it signifies . ”
— Я не знаю, что сказать, мистер Холмс, — выпалил он наконец с сильно покрасневшим лицом. «Мне кажется, что я с самого начала выставил себя дураком. Теперь я понимаю то, чего мне никогда не следовало забывать: я ученик, а ты учитель. Даже теперь я вижу, что ты сделал, но не знаю, как ты это сделал и что это означает».