“ Oh , yes , my dear Watson , I am perfectly satisfied . At the same time , Stanley Hopkins ’ s methods do not commend themselves to me . I am disappointed in Stanley Hopkins . I had hoped for better things from him . One should always look for a possible alternative , and provide against it . It is the first rule of criminal investigation . ”
«О да, мой дорогой Ватсон, я совершенно удовлетворен. В то же время методы Стэнли Хопкинса мне не нравятся. Я разочарован в Стэнли Хопкинсе. Я надеялся на лучшее от него. Всегда следует искать возможную альтернативу и противодействовать ей. Это первое правило уголовного расследования».