“ Something has been taken . There is less dust in this corner of the shelf than elsewhere . It may have been a book lying on its side . It may have been a box . Well , well , I can do nothing more . Let us walk in these beautiful woods , Watson , and give a few hours to the birds and the flowers .
«Что-то забрали. В этом углу полки меньше пыли, чем в других местах. Возможно, это была книга, лежащая на боку. Возможно, это была коробка. Ну-ну, я больше ничего не могу сделать. Давайте прогуляемся по этому прекрасному лесу, Ватсон, и посвятим несколько часов птицам и цветам.