The traces of the tragedy had been removed , but the furniture within the little room still stood as it had been on the night of the crime . For two hours , with most intense concentration , Holmes examined every object in turn , but his face showed that his quest was not a successful one . Once only he paused in his patient investigation .
Следы трагедии были устранены, но мебель в маленькой комнате осталась такой же, как и в ночь преступления. В течение двух часов с величайшей концентрацией Холмс рассматривал по очереди каждый предмет, но по лицу его было видно, что его поиски не увенчались успехом. Лишь однажды он остановился в своем терпеливом исследовании.
