There could be no doubt of the fact . The woodwork was cut , and the scratches showed white through the paint , as if they had been that instant done . Holmes had been examining the window .
В этом факте не могло быть никаких сомнений. Деревянные изделия были порезаны, и сквозь краску виднелись белые царапины, как будто они были сделаны в тот же миг. Холмс рассматривал окно.