“ It would have been an easier task a week ago , ” said he . “ But even now my visit may not be entirely fruitless . Watson , if you can spare the time , I should be very glad of your company . If you will call a four - wheeler , Hopkins , we shall be ready to start for Forest Row in a quarter of an hour . ”
«Неделю назад это было бы проще», — сказал он. «Но даже сейчас мой визит может оказаться не совсем бесплодным. Ватсон, если вы сможете уделить время, я буду очень рад вашей компании. Если вы вызовете квадроцикл, Хопкинс, мы будем готовы выехать в Форест-Роу через четверть часа.