“ My good Hopkins , I have investigated many crimes , but I have never yet seen one which was committed by a flying creature . As long as the criminal remains upon two legs so long must there be some indentation , some abrasion , some trifling displacement which can be detected by the scientific searcher .
«Мой добрый Хопкинс, я расследовал множество преступлений, но ни разу не видел ни одного, совершенного летающим существом. Пока преступник остается на двух ногах, должны быть какие-то вмятины, какие-то ссадины, какое-то незначительное смещение, которые может обнаружить научный исследователь.