“ There were some most singular points about the man . In ordinary life , he was a strict Puritan — a silent , gloomy fellow . His household consisted of his wife , his daughter , aged twenty , and two female servants . These last were continually changing , for it was never a very cheery situation , and sometimes it became past all bearing . The man was an intermittent drunkard , and when he had the fit on him he was a perfect fiend .
«В этом человеке было несколько самых необычных моментов. В обычной жизни он был строгим пуританином — молчаливым, угрюмым парнем. Его семья состояла из жены, двадцатилетней дочери и двух служанок. Последние постоянно менялись, потому что ситуация никогда не была очень веселой, а иногда становилась невыносимой. Этот человек был периодическим пьяницей, а когда на него нападали припадки, то становился настоящим злодеем.