“ If you could have looked into Allardyce ’ s back shop , you would have seen a dead pig swung from a hook in the ceiling , and a gentleman in his shirt sleeves furiously stabbing at it with this weapon .
«Если бы вы могли заглянуть в подсобку Эллардайса, вы бы увидели мертвую свинью, свисающую с крюка в потолке, и джентльмена в рукавах рубашки, яростно наносящего ей удары этим оружием.