Holmes folded up his check and placed it carefully in his notebook . “ I am a poor man , ” said he , as he patted it affectionately , and thrust it into the depths of his inner pocket .
Холмс сложил чек и аккуратно положил его в блокнот. «Я бедный человек», — сказал он, ласково погладив его и сунув в глубину своего внутреннего кармана.