“ Your Grace can hardly have heard of any small reputation which I possess , or you would not imagine that it is so easy to escape me . Mr . Reuben Hayes was arrested at Chesterfield , on my information , at eleven o ’ clock last night . I had a telegram from the head of the local police before I left the school this morning . ”
«Ваша светлость вряд ли слышала о какой-либо незначительной репутации, которой я обладаю, иначе вы бы не подумали, что от меня так легко ускользнуть. Насколько мне известно, мистер Рубен Хейс был арестован в Честерфилде вчера вечером в одиннадцать часов. Сегодня утром перед тем, как покинуть школу, я получил телеграмму от начальника местной полиции».