His face was more cadaverous than ever , his shoulders had rounded , and he seemed to me to be an altogether older man than he had been the morning before . He greeted us with a stately courtesy and seated himself at his desk , his red beard streaming down on the table .
Лицо его было еще более мертвым, чем когда-либо, плечи округлились, и мне он показался гораздо старше, чем накануне утром. Он приветствовал нас с величественной вежливостью и уселся за свой стол, его рыжая борода стекала на стол.
