“ Do you observe , ” said Holmes , “ that the rider is now undoubtedly forcing the pace ? There can be no doubt of it . Look at this impression , where you get both tires clear . The one is as deep as the other . That can only mean that the rider is throwing his weight on to the handle - bar , as a man does when he is sprinting . By Jove ! he has had a fall . ”
— Вы заметили, — сказал Холмс, — что всадник теперь, несомненно, ускоряет темп? В этом не может быть никаких сомнений. Посмотрите на это впечатление: обе шины чисты. Одно так же глубоко, как и другое. Это может означать только то, что гонщик переносит свой вес на руль, как это делает мужчина во время спринта. Ей-богу! он упал».