The day was just breaking when I woke to find the long , thin form of Holmes by my bedside . He was fully dressed , and had apparently already been out .
День только начинался, когда я проснулся и обнаружил у своей кровати длинную, худую фигуру Холмса. Он был полностью одет и, видимо, уже вышел.