“ I called this morning , Dr . Huxtable , too late to prevent you from starting for London . I learned that your object was to invite Mr . Sherlock Holmes to undertake the conduct of this case . His Grace is surprised , Dr . Huxtable , that you should have taken such a step without consulting him . ”
— Я позвонил сегодня утром, доктор Хакстейбл, слишком поздно, чтобы помешать вам отправиться в Лондон. Я узнал, что вашей целью было пригласить мистера Шерлока Холмса взять на себя ведение этого дела. Его светлость удивлен, доктор Хакстейбл, что вы пошли на такой шаг, не посоветовавшись с ним.