“ Forgive this weakness , Mr . Holmes , I have been a little overwrought . Thank you , if I might have a glass of milk and a biscuit , I have no doubt that I should be better . I came personally , Mr . Holmes , in order to insure that you would return with me . I feared that no telegram would convince you of the absolute urgency of the case . ”
«Простите эту слабость, мистер Холмс, я немного переутомился. Спасибо, если бы я мог выпить стакан молока и печенье, я не сомневаюсь, что мне станет лучше. Я приехал лично, мистер Холмс, чтобы гарантировать, что вы вернетесь со мной. Я боялся, что никакая телеграмма не убедит вас в абсолютной срочности дела».