I perceive three of the county constabulary in the drive , and I am glad to see that the little ostler is able to keep pace with them , so it is likely that neither he nor the interesting bridegroom will be permanently damaged by their morning ’ s adventures . I think , Watson , that in your medical capacity , you might wait upon Miss Smith and tell her that if she is sufficiently recovered , we shall be happy to escort her to her mother ’ s home . If she is not quite convalescent you will find that a hint that we were about to telegraph to a young electrician in the Midlands would probably complete the cure . As to you , Mr . Carruthers , I think that you have done what you could to make amends for your share in an evil plot . There is my card , sir , and if my evidence can be of help in your trial , it shall be at your disposal . ”
Я замечаю на подъездной дороге троих полицейских округа и рад видеть, что маленький конюх может не отставать от них, так что вполне вероятно, что ни он, ни интересный жених не пострадают навсегда от своих утренних приключений. Я думаю, Уотсон, что в вашем медицинском качестве вы могли бы прийти к мисс Смит и сказать ей, что, если она достаточно поправится, мы будем рады сопроводить ее в дом ее матери. Если она еще не совсем выздоравливает, вы обнаружите, что намек на то, что мы собирались телеграфировать молодому электрику в Мидлендс, вероятно, завершит излечение. Что касается вас, мистер Каррутерс, то я думаю, что вы сделали все, что могли, чтобы загладить свою долю в злом заговоре. Вот моя карточка, сэр, и если мои доказательства могут помочь в вашем суде, они будут в вашем распоряжении. »