The strong , masterful personality of Holmes dominated the tragic scene , and all were equally puppets in his hands . Williamson and Carruthers found themselves carrying the wounded Woodley into the house , and I gave my arm to the frightened girl . The injured man was laid on his bed , and at Holmes ’ s request I examined him . I carried my report to where he sat in the old tapestry - hung dining - room with his two prisoners before him .
Сильная, властная личность Холмса доминировала в трагической сцене, и все в равной степени были марионетками в его руках. Уильямсон и Каррутерс несли раненого Вудли в дом, и я подал руку испуганной девушке. Раненого уложили на кровать, и по просьбе Холмса я его осмотрел. Я отнес свой отчет туда, где он сидел в старой, увешанной гобеленами столовой, а перед ним сидели двое пленников.