A solitary cyclist was coming towards us . His head was down and his shoulders rounded , as he put every ounce of energy that he possessed on to the pedals . He was flying like a racer . Suddenly he raised his bearded face , saw us close to him , and pulled up , springing from his machine . That coal - black beard was in singular contrast to the pallor of his face , and his eyes were as bright as if he had a fever . He stared at us and at the dog - cart . Then a look of amazement came over his face .
Навстречу нам ехал одинокий велосипедист. Его голова была опущена, а плечи округлены, когда он вложил в педали всю свою энергию. Он летел как гонщик. Внезапно он поднял бородатое лицо, увидел нас близко к себе и притормозил, выпрыгивая из своей машины. Эта угольно-черная борода резко контрастировала с бледностью его лица, а глаза блестели так ярко, как будто он был в лихорадке. Он уставился на нас и на собачью повозку. Затем на его лице появилось изумление.