“ Too late , Watson , too late ! ” cried Holmes , as I ran panting to his side . “ Fool that I was not to allow for that earlier train ! It ’ s abduction , Watson — abduction ! Murder ! Heaven knows what ! Block the road ! Stop the horse ! That ’ s right . Now , jump in , and let us see if I can repair the consequences of my own blunder . ”
«Слишком поздно, Ватсон, слишком поздно!» - воскликнул Холмс, когда я, задыхаясь, побежал к нему. «Дурак, что я не допустил тот ранний поезд! Это похищение, Ватсон, похищение! Убийство! Черт знает что! Заблокируйте дорогу! Остановите лошадь! Это верно. А теперь присоединяйся и посмотрим, смогу ли я исправить последствия своей ошибки.
