It was the severity of Holmes ’ s manner and the fact that he slipped a revolver into his pocket before leaving our rooms which impressed me with the feeling that tragedy might prove to lurk behind this curious train of events .
Именно суровость манер Холмса и тот факт, что он сунул револьвер в карман перед выходом из наших комнат, внушили мне ощущение, что за этим любопытным ходом событий может скрываться трагедия.
