Mr . Sherlock Holmes listened with attention to the long report which I was able to present to him that evening , but it did not elicit that word of curt praise which I had hoped for and should have valued . On the contrary , his austere face was even more severe than usual as he commented upon the things that I had done and the things that I had not .
Мистер Шерлок Холмс внимательно выслушал длинный отчет, который я смог представить ему в тот вечер, но он не вызвал того слова краткой похвалы, на которое я надеялся и который должен был ценить. Напротив, его строгое лицо было еще более суровым, чем обычно, когда он комментировал то, что я сделал, и то, чего я не сделал.