Артур Конан Дойл

Отрывок из произведения:
Возвращение Шерлока Холмса / The Return of Sherlock Holmes B2

The heath was covered with golden patches of flowering gorse , gleaming magnificently in the light of the bright spring sunshine . Behind one of these clumps I took up my position , so as to command both the gateway of the Hall and a long stretch of the road upon either side . It had been deserted when I left it , but now I saw a cyclist riding down it from the opposite direction to that in which I had come . He was clad in a dark suit , and I saw that he had a black beard . On reaching the end of the Charlington grounds , he sprang from his machine and led it through a gap in the hedge , disappearing from my view .

Пустошь была покрыта золотыми пятнами цветущего дрока, великолепно сияющего в свете яркого весеннего солнца. За одним из этих глыб я занял свою позицию, чтобы контролировать как ворота Зала, так и длинный участок дороги по обе стороны. Когда я покинул его, оно было пустынным, но теперь я увидел велосипедиста, едущего по нему в направлении, противоположном тому, в котором я пришел. Он был одет в темный костюм, и я увидел, что у него черная борода. Достигнув конца территории Чарлингтона, он выпрыгнул из своей машины и повел ее через брешь в живой изгороди, исчезнув из моего поля зрения.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому