“ Exactly . Our first effort must be to find who are the tenants of Charlington Hall . Then , again , how about the connection between Carruthers and Woodley , since they appear to be men of such a different type ? How came they both to be so keen upon looking up Ralph Smith ’ s relations ? One more point . What sort of a ménage is it which pays double the market price for a governess but does not keep a horse , although six miles from the station ? Odd , Watson — very odd ! ”
"Точно. Наша первая попытка должна заключаться в том, чтобы выяснить, кто является арендаторами Чарлингтон-холла. Опять же, как насчет связи между Каррутерсом и Вудли, поскольку они кажутся людьми совершенно разного типа? Как получилось, что они оба так заинтересовались поиском родственников Ральфа Смита? Еще один момент. Что это за ménage, который платит двойную рыночную цену за гувернантку, но не держит лошадей, хотя и находится в шести милях от станции? Странно, Ватсон, очень странно!