“ Mr . Woodley seemed to me to be a most odious person . He was for ever making eyes at me — a coarse , puffy - faced , red - moustached young man , with his hair plastered down on each side of his forehead . I thought that he was perfectly hateful — and I was sure that Cyril would not wish me to know such a person . ”
"Мистер. Вудли показался мне одиознейшим человеком. Он все время строил мне глазки — грубый, одутловатый, рыжеусый молодой человек, с приклеенными по бокам лба волосами. Я думал, что он совершенно ненавистен, — и я был уверен, что Сирил не хотел бы, чтобы я знал такого человека».