She glanced down in surprise at her own feet , and I observed the slight roughening of the side of the sole caused by the friction of the edge of the pedal .
Она с удивлением взглянула на свои ноги, и я заметил небольшую шероховатость боковой части подошвы, вызванную трением края педали.
