“ If Elsie dies , I care nothing what becomes of me , ” said the American . He opened one of his hands , and looked at a note crumpled up in his palm . “ See here , mister ! he cried , with a gleam of suspicion in his eyes , “ you ’ re not trying to scare me over this , are you ? If the lady is hurt as bad as you say , who was it that wrote this note ? ” He tossed it forward on to the table .
«Если Элси умрет, мне все равно, что со мной будет», — сказал американец. Он раскрыл одну руку и посмотрел на скомканную в ладони записку. «Видите сюда, господин! - вскричал он с блеском подозрения в глазах. - Ты же не пытаешься меня напугать этим, не так ли? Если дама ранена так сильно, как вы говорите, кто написал эту записку? Он швырнул его на стол.