“ She broke away from your influence when she found the man that you are , ” said Holmes , sternly . “ She fled from America to avoid you , and she married an honourable gentleman in England . You dogged her and followed her and made her life a misery to her , in order to induce her to abandon the husband whom she loved and respected in order to fly with you , whom she feared and hated . You have ended by bringing about the death of a noble man and driving his wife to suicide . That is your record in this business , Mr . Abe Slaney , and you will answer for it to the law . ”
— Она вырвалась из-под вашего влияния, когда нашла того человека, которым вы являетесь, — строго сказал Холмс. — Она сбежала из Америки, чтобы избежать вас, и вышла замуж за благородного джентльмена в Англии. Вы преследовали ее, следовали за ней и сделали ее жизнь невыносимой, чтобы заставить ее бросить мужа, которого она любила и уважала, и лететь с вами, которого она боялась и ненавидела. Вы закончили тем, что стали причиной смерти благородного человека и довели его жену до самоубийства. Это ваш послужной список в этом бизнесе, мистер Эйб Слейни, и вы ответите за него перед законом.