“ Even now I was in considerable difficulty , but a happy thought put me in possession of several other letters . It occurred to me that if these appeals came , as I expected , from someone who had been intimate with the lady in her early life , a combination which contained two E ’ s with three letters between might very well stand for the name ‘ ELSIE . ’ On examination I found that such a combination formed the termination of the message which was three times repeated . It was certainly some appeal to ‘ Elsie . ’ In this way I had got my L , S , and I . But what appeal could it be ? There were only four letters in the word which preceded ‘ Elsie , ’ and it ended in E . Surely the word must be ‘ COME . ’ I tried all other four letters ending in E , but could find none to fit the case . So now I was in possession of C , O , and M , and I was in a position to attack the first message once more , dividing it into words and putting dots for each symbol which was still unknown . So treated , it worked out in this fashion :
«Даже теперь я находился в значительном затруднении, но счастливая мысль предоставила мне еще несколько писем. Мне пришло в голову, что если бы эти призывы исходили, как я и ожидал, от кого-то, кто был близок с этой женщиной в ее молодости, комбинация, содержащая две буквы «Е» с тремя буквами между ними, вполне могла бы обозначать имя «ЭЛСИ». При проверке я обнаружил, что такая комбинация образует окончание сообщения, которое повторяется трижды. Это определенно было обращением к «Элси». Таким образом, я получил свои L, S и I. Но какая в этом может быть привлекательность? В слове, предшествовавшем «Элси», было всего четыре буквы, и оно заканчивалось на «Е». Конечно, это слово должно быть «ПРОЙДИТЕ». Я перепробовал все остальные четыре буквы, оканчивающиеся на Е, но не нашел ни одной подходящей для этого случая. Итак, теперь у меня были C, O и M, и я был в состоянии еще раз атаковать первое сообщение, разделив его на слова и расставив точки для каждого символа, который был еще неизвестен. Если поступить так, получилось вот так: