Finally he handed a note to the boy , with directions to put it into the hands of the person to whom it was addressed , and especially to answer no questions of any sort which might be put to him . I saw the outside of the note , addressed in straggling , irregular characters , very unlike Holmes ’ s usual precise hand . It was consigned to Mr . Abe Slaney , Elriges Farm , East Ruston , Norfolk .
Наконец он вручил мальчику записку с указанием передать ее тому, кому она была адресована, и особенно не отвечать ни на какие вопросы, которые могли бы ему задать. Я видел внешнюю сторону записки, адрес которой был написан беспорядочными, неровными буквами, совсем не похожими на обычный точный почерк Холмса. Оно было отправлено мистеру Эйбу Слейни, ферма Элригес, Ист-Растон, Норфолк.