At first he had shown some disposition to assert his own position , but now he was overcome with admiration , and ready to follow without question wherever Holmes led .
Поначалу он проявлял некоторую склонность отстаивать свою позицию, но теперь его охватило восхищение, и он был готов без вопросов следовать за Холмсом, куда бы его ни вел Холмс.
