These were the main points of the servants ’ evidence . In answer to Inspector Martin , they were clear that every door was fastened upon the inside , and that no one could have escaped from the house . In answer to Holmes , they both remembered that they were conscious of the smell of powder from the moment that they ran out of their rooms upon the top floor . “ I commend that fact very carefully to your attention , ” said Holmes to his professional colleague . “ And now I think that we are in a position to undertake a thorough examination of the room . ”
Таковы были основные пункты показаний слуг. В ответ инспектору Мартину выяснилось, что все двери заперты изнутри и что никто не мог сбежать из дома. Отвечая Холмсу, они оба вспомнили, что почувствовали запах пороха с того момента, как выбежали из своих комнат на верхнем этаже. «Я очень внимательно довожу этот факт до вашего сведения», — сказал Холмс своему профессиональному коллеге. — И теперь я думаю, что мы в состоянии провести тщательный осмотр комнаты.