Without a word Holmes hurried to a carriage , and during the long seven miles ’ drive he never opened his mouth . Seldom have I seen him so utterly despondent .
Не говоря ни слова, Холмс поспешил к карете и за долгую семимильную поездку ни разу не открыл рта. Редко я видел его таким подавленным.