Holmes bent over this grotesque frieze for some minutes , and then suddenly sprang to his feet with an exclamation of surprise and dismay . His face was haggard with anxiety .
Холмс несколько минут склонялся над этим гротескным фризом, а затем внезапно вскочил на ноги с возгласом удивления и испуга. Лицо его было осунувшимся от беспокойства.
