“ It is certainly rather a curious production , ” said Holmes . “ At first sight it would appear to be some childish prank . It consists of a number of absurd little figures dancing across the paper upon which they are drawn . Why should you attribute any importance to so grotesque an object ? ”
«Это, конечно, довольно любопытная постановка», — сказал Холмс. «На первый взгляд это может показаться детской шалостью. Он состоит из множества абсурдных маленьких фигурок, танцующих по бумаге, на которой они нарисованы. Почему вы должны придавать какое-то значение столь гротескному предмету?