“ I assure you , sir , that I simply concealed myself in order to see the effect of my disappearance , and I am sure that you would not be so unjust as to imagine that I would have allowed any harm to befall poor young Mr . McFarlane . ”
«Уверяю вас, сэр, что я просто спрятался для того, чтобы увидеть последствия моего исчезновения, и я уверен, что вы не будете настолько несправедливы, чтобы вообразить, что я допустил бы какой-либо вред, причиненный бедному молодому мистеру Макфарлейну. ».