As I have said , there was a broad corridor there , which ran outside three empty bedrooms . At one end of the corridor we were all marshalled by Sherlock Holmes , the constables grinning and Lestrade staring at my friend with amazement , expectation , and derision chasing each other across his features . Holmes stood before us with the air of a conjurer who is performing a trick .
Как я уже говорил, там был широкий коридор, ведущий к трем пустым спальням. В одном конце коридора нас всех вел Шерлок Холмс, констебли ухмылялись, а Лестрейд смотрел на моего друга с изумлением, ожиданием и насмешкой, гоняясь друг за другом по его чертам лица. Холмс стоял перед нами с видом фокусника, проделывающего фокус.
