“ There are really some very unique features about this case , Watson , ” said he . “ I think it is time now that we took our friend Lestrade into our confidence . He has had his little smile at our expense , and perhaps we may do as much by him , if my reading of this problem proves to be correct . Yes , yes , I think I see how we should approach it . ”
«В этом деле действительно есть несколько уникальных особенностей, Ватсон», — сказал он. «Я думаю, что настало время довериться нашему другу Лестрейду. Он слегка улыбнулся за наш счет, и, возможно, мы сможем сделать то же самое с его помощью, если мое понимание этой проблемы окажется правильным. Да-да, думаю, я понимаю, как нам следует к этому подойти».